伊那市にあるサンタベリーガーデンには県外からも多くの人が訪れます。
ラズベリーやブラックベリーをはじめ、様々なベリーを育てている摘み取り農園です。
ブラックベリーの摘み取りができるのは全国的にも珍しく、全国にファンが多くいます。
そして農園の隣にあるのが「カフェ・ナータ」
自然いっぱいのイングリッシュガーデンが本当に素敵です！！
ここでベリーを使ったスイーツや、自家栽培の野菜やハーブ（無農薬）を使ったパスタやニョッキなどが味わえます。
どれもこれも本当においしい！
また、ベリーの苗、無添加のジャムの販売もしています。
自分用はもちろん、お土産や内祝などにもおすすめ♪
冬にはイルミネーションも楽しめ、いつもとは違う、特別なひと時が過ごせます。
デジタル化に舵を切る為の最短コース、国税庁の「電子帳簿保存法」対応のパッケージソフト「ScanSave」、要注目の多彩なエキスポート機能を解説します。
内容をギュッと7分に圧縮して、YouTubeでいつでも視聴できるミニセミナーにしました。
お好みのところのみ短時間での確認も可能です！！
皆様のお役に立てれば幸いです。
また、要望を頂ければ、その要望にマッチした、セミナーの制作を検討させていただきます。
個人用途での電子書籍管理は引用管理ソフトウェアであるZotero[1]を利用しています。物理的な文書も登録管理できますが、蔵書量の関係からまだ手をつけていません。休日にちまちまと登録しているのですが、休日の度に本が増えるので終わりはしばらく来なさそうです。
書きもので技術的内容・事実に依拠した内容を扱うにあたっては参考文献が重要になりますが、参考文献の書式は学会や論文誌によって異なっているものです。つまり、書誌情報と書式を分離して管理、利用する仕組みが求められることになります。このうちオープンで普及しているものとしてはBibTeXといったものがあります。どんなものを使おうとおこる問題ではありますが、BibTeXを使うにはBiBTeXの記法やBiBTeXを処理するツールへの習熟が必要です。
さて、Zoteroではさまざまな形式で管理している参考文献リストを、プラグインによってMicrosoft Wordなどにも出力できます。そしてより柔軟にこのリストを扱うフォーマットとしてCitation Style Language（CSL）[2]というXMLに基づくオープンフォーマットが利用できます。
CSLを処理するスタンドアロンのソフトウェア*もありますが、XMLですのでXSLTによる処理も可能です。次のCSLはCSL primer[3]のページから一部抜粋しています。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" default-locale="en-US"> <!-- Generated with https://github.com/citation-style-language/utilities/tree/master/generate_dependent_styles/data/asm --> <info> <title>Applied and Environmental Microbiology</title> <id>http://www.zotero.org/styles/applied-and-environmental-microbiology</id> <link href="http://www.zotero.org/styles/applied-and-environmental-microbiology" rel="self"/> <link href="http://www.zotero.org/styles/american-society-for-microbiology" rel="independent-parent"/> <link href="http://aem.asm.org/" rel="documentation"/> <category citation-format="numeric"/> <category field="biology"/> <issn>0099-2240</issn> <eissn>1098-5336</eissn> <updated>2014-04-30T03:45:36+00:00</updated> <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights> </info> </style>
この基本情報と、テキスト中での引用書式、参考文献リストでの引用書式、
ロケールによる表示変更、その他書式のためのマクロといった要素を組み合わせたものがCSLの構造です。
つまり、XSLTを記述する方針は、テキスト中での引用書式cs:citationや
参考文献リストでの書式cs:bibliographyの記述を元に出力書式を用意し、そこに情報を流しこんで出力を行うことになります。
cs:macroの内の記述方法などはXSLTと似通ってはいますが、if文でelse節が使えたり、variableやtextの使い方が異なるなど注意を要します。
来週はCSLの経緯の概略と、CSLからXSL-FOへの変換に挑戦予定です。
* CSLを利用できるソフトウェアのリストはCSLのトップページ[2]にあります。
[1] https://www.zotero.org/
[2] https://citationstyles.org/
[3] https://docs.citationstyles.org/en/1.0.1/primer.html
Citation Style Languageの話（2） – 引用データJSONのXML化
暑さのピークはそろそろかという感じですが、まだまた暑い日が続いています。
今回のお便りはそんな暑い夏に旬を迎える野菜の定番「とうもろこし」です。夏野菜は他にもトマト、きゅうり、ナス、ピーマンなど様々ありますが、私はとうもろこしが大好きで、毎年この時期の楽しみのひとつです。
伊那谷は山間という土地柄で昼夜の温度差があり、とうもろこしの栽培も盛んです。収穫期には各所の農産物直売所に地元の農家さんから出荷されたものが多く並ぶのを目にします。
我が家でも毎年とうもろこしを栽培しています。栽培したのは「ゴールドラッシュ」というさわやかな甘み、皮が柔らかく食べやすい品種です。例年は8月頭あたりから収穫になるのですが、今年は梅雨の長雨の影響で収穫時期が8月中旬までズレて、ちょうどお盆の頃に収穫全盛となりました。
早起きして畑に出かけ、いざ収穫です。
実入りも上々です。
調理法はシンプルに茹でたり蒸すのが一般的です。7分ほど茹でて、できあがり！
しっかりと実ったもろこしが鮮やかな黄色に染まり、甘い香りが漂います。見ているだけでかぶりつきたくなります。
今回は焼きもろこし（醤油の焦げる香りも合わさりたまりません）
お盆ということでかき揚げ、大葉で包んで揚げたものも作って、いただきました。
とうもろこしは収穫から糖度、甘みがどんどん薄れていきます。長期の保存にも適さないため楽しめる期間は短いですが、だからこそ毎年の楽しみになりますね。
デジタル化に舵を切る為の最短コース、国税庁「電子帳簿保存法」対応のパッケージソフト「ScanSave」。
注目の低コストを実現する「タイムスタンプのまとめ打ち」機能を解説します。
内容をギュッと15分に圧縮して、YouTubeでいつでも視聴できるミニセミナーにしました。
お好みのところのみ短時間での確認も可能です！！
日本語組版の処理要件（Requirements for Japanese Text Layout、略称 JLREQ）のWorking Group Note最新版が2020年8月11日に公開されました[1]。page2020のXMLパブリッシング交流会『ウェブ出版と日本語組版の未来』で言及されていたものですね[2]。
日本語組版におけるさまざまな事柄について触れられており、項目も多いので「最初から最後まで順に読む」というよりは「必要な箇所を探して都度読む」という読まれ方が多いかもしれません。
この記事を書いている人間はそうで、今まで序論などはあまりしっかり読んでいなかったのですが、この機会に一読することにしました。
序論の「この文書の目的」に次のようにあります。
すべての文化集団は，独自の言語，文字，書記システムを持つ．それゆえ，個々の書記システムをサイバースペースに移転することは，文化的資産の継承という意味で，情報通信技術にとって非常に重要な責務といえよう．
この責務を実現するための基礎的な作業として，この文書では，日本語という書記システムにおける組版上の問題点をまとめた．具体的な解決策を提示することではなく，要望事項の説明をすることにした．それは，実装レベルの問題を考える前提条件をまず明確にすることが重要であると考えたからである．
また、「この文書の執筆方針」には次のようにあります。
組版処理と読みやすい組版設計の関係は別問題である．しかし，両者は不可分の関係があり，解説でも両者を同時に説明する事項も出てくる．しかし，できるだけ両者を区別して記述することを心掛けた．具体的な方法としては，読みやすい組版設計の解説は，できるだけ注記で述べるようにした．
しばしば「Rule」あるいは「Specification」であるかのように捉えられることもありますが、
「Requirements」、それも（主には）組版処理への要件といえます。
さて、「J. Revision Log」に以前の版からの変更点が簡潔に記されています。
ルビについての記載の集約他、表現の修正、閲覧性の向上などが挙げられていますね。
Merged and simplified handling of overhanging ruby text on punctuation marks (former 3.3.8 f,g,h).
約物にかかるルビ文字の定義を集約し簡単化しました (以前の 3.3.8 f,g,h)．
[Issue, PR]English wording fixed.
英語表現の修正．
[Issue, PR; Issue, PR; Issue, PR]Merged English and Japanese documents into a single document, with switches to allow readers to view the text in either language, or both.
英語版と日本語版の統合，および言語切替機能の導入．
[7dcc927; Issue, PR]Link targets were assigned to each list item and note, making it possible to point into the document in a more fine-grained way.
文書内リンクがリスト要素とノートにつくようになり，文書内の特定の場所を指すリンクが利用できるようになりました．
Also minor editorial changes were made to structure and wording of the text. A detailed list of changes, including diffs, can be found in the github commit log.
また細かな構成・表記上の修正を行いました．変更点を含む詳細な変更履歴については github のコミットログを参照してください．
「以前の3.3.8 f,g,h」、つまりルビが親文字よりはみ出した場合の処理の調整で、ルビ後に一部の約物が来るようなケースですね。
1版の該当箇所をみると、確かにほぼ同じ文で、対象にしている文字が異なるものの、その調整処理も同じにみえます[3]。
Webページ上の話になりますが、英語版と日本語版を並列表示可能になったことによって、表現が適切であるか閲覧者が比較しやすくなったといえるでしょう。
煩わしければ片方だけにもできますし、データ量としては英語版の文章、日本語版の文章両方を合わせたところで大きいとは言えないはずです。
普段はあまり意識しないのですが、W3Cのページレイアウトも2012年のJLREQのそれと比べ、改良されています。画面が横に広いと目次がサイドバーについて行が画面端から画面端に伸びるのを防いでいたり、
Noteなどの表示スタイルが枠と背景色で見やすくなっていたりしていますね。
具体的にどのような変更があったかですが、コミットログを少しだけ見てみると次のようなコミットなどがありました。
JLREQについてのGitHubのissue[4]でOpenのものは2020年8月17日時点で63ありました。
内容とは別のissueもありますが、「question」「enhancement」「future」などのラベルから気になるトピックを見てみると良いでしょう。
以前のイベント参加レポート[2]でも言及しましたが、これは公開された活動です[4]。
英語での意見投稿はハードルが高いと感じている方も、日本語で投稿した内容をJLREQのチームが拾い上げ、翻訳を行ってくださいます。
過去・現在の書籍組版などからの要件もありますが、Webをはじめさまざまなメディアがこれからも変化を続けるにしたがい、「日本語組版の処理要件」自体も変化するでしょう。
これが継続的な活動として続けられていることに改めて感謝の気持ちを抱きました。
さすがに、ここ伊那谷も30度越えの日が続き暑くなってきました。
夏！といったらここ！ ライターちめのお気に入りの場所を紹介いたします。
中央自動車道・伊那ICから車で40分くらいの所にあり、仙丈ヶ岳へと続く南アルプス林道沿いの山中にある河原です。
今年も探索しに行った所、なんと途中道路が崩落していて通行止め、お気に入りの場所に到達できませんでした。この画像は昨年のものになります。
残念に思い、そこから近くの鹿嶺高原に行ってみました。
標高1,800mにある鹿嶺高原はなんとも清々しかったです。
帰りには人気のミニクロワッサンを買って帰ってきました。
コロナ禍に長引く外出自粛中ではありますが、自然に身を置きますと癒されますね。
デジタル化に舵を切る為の最短コース、国税庁の「電子帳簿保存法」対応のパッケージソフト「ScanSave」の便利機能を解説します。
内容をギュッと15分に圧縮して、YouTubeでいつでも視聴できるミニセミナーにしました。
お好みのところのみ短時間での確認も可能です！！
※行政書士とは、https://www.gyosei.or.jp/information/ をご覧ください。
Xplor International（https://xplor.org/）主催のウェビナーにて、弊社副代表のMichael Millerが発表を行いました。
タイトルは「CSSとXSL-FO：印刷出版に私はどちらを使うべきでしょうか？」（原題：CSS or XSL-FO: Which should I use for producing print publications）です。
「CSSとXSL-FO、どちらを使うべきでしょうか？」という質問をよくいただきます。こののウェビナーではCSSとXSL-FO、それぞれの特徴や歴史的な背景を昨今の出版を取り巻く環境も含めてご紹介しています。技術的な内容は少なめで、どなたでも理解しやすい内容となっています。
ウェビナーの様子はYouTubeでご覧いただくことができますので、ぜひご視聴ください。
なおYouTubeの字幕機能を使えば、日本語字幕付きでご視聴いただくこともできます。
字幕の設定方法は、
以上の設定で日本語字幕付きでご視聴いただけます。
XSL-FO／CSSスタイルシートにより、XMLとHTMLをサーバー上で高速にPDFに変換！
「土用松茸」というものをご存じでしょうか。
秋に収穫される松茸とは別に、土用の丑の日の近くの夏の暑い時期に生えるものを伊那谷では「土用松茸」と呼ぶそうです。
今年は梅雨の長雨の影響で豊作ということなので
伊那市にある産直市場に見に行ってきました。
価格は大きさや開き具合で変わりますが右が3600円、左は少し大きめで1パック6000円!!!!
さすがになかなかのお値段です。
秋に取れる通常の松茸のような香りはないということで、主に味や食感を楽しむものだということです。
秋には近隣の市場に松茸も含め、たくさんの茸が並びます。
去年は雨が少なかったことや高温のせいか不作でしたが今年はこの勢いでたくさん採れることを願っています。
