Googleで検索結果からキャッシュを見ることができます。このキャッシュでは、検索でヒットした単語をハイライト表示していますが、不思議なことに、正しい文字をハイライトする場合と間違った文字をハイライトする場合があります。
　
例えば、「PDF 作成」の二つの単語で検索してキャッシュをみると、
１．アンテナハウスのトップページの場合、「PDF」がハイライトされていません。
（図１）
　
それどころか、「Plu」がハイライトされています。
（図２）
　
２．一方で、「さまざまなPDFの作成技術の概観」のページのキャッシュを見ると、「PDF」と「作成」が正しくハイライトされています。
（図３）
　
ちょっとおかしい、と思い、GoogleのWebマスターのForumを見ますと、同じような疑問を持った人たちがいるようで同じような質問があります。
　
回答を見ますと、どうも、キャッシュのハイライト表示は不完全で、バグだ、ということのようなんですが。
そんなものでしょうか？どうも腑に落ちないなあ。

Tweet