AH PDF Driverでフォントの埋め込みができないけれど、なぜ？

昨日、弊社に「Antenna House PDF Driver」でPDFを作成するとき、「コード 39ハーフインチというフォントの埋め込みができないが、なぜ？」という問い合わせがありました。
他社製の PDF Driverでは埋め込みができるそうです。
　
調べてみましたところ、「コード 39　ハーフインチ」というフォントは次のように埋め込み禁止となっています。

　
最近のフォントには、埋め込みを許可するかどうかというフラグがあり、ＰＤＦ作成ソフトはこのフラグを見て、埋め込みが許可されているフォントのみを埋め込むようにしなければなりません。埋め込み禁止のフォントを埋め込むのは著作者の権利侵害となります。この場合、他社製ソフトに問題があるということになります。
○フォント埋め込みに関する詳細情報
コンピュータによるテキスト表記とPDFのフォント埋め込みについて