« 2007年01月09日 | メイン | 2007年01月11日 »
2007年01月10日
Windows Vista と日本語文字コード問題（6）
とりあえず、Microsoftの資料から、MSゴシックとMS明朝のバージョンアップについての概要をまとめてみます。
１．MS明朝、MSゴシックのバージョン
(1) Windows Vista用の標準搭載MS明朝、MSゴシックは、バージョン5.0
(2) 現行 Windows XP用の標準搭載MS明朝、MSゴシックは、バージョン2.3
(3) 次の２つのフォントパッケージが、無償提供される。
ａ．Windows XP SP2以上、Windows Server2003 SP1以上用のMS明朝、MSゴシックバージョン5.0
b. Windows Vista、Windows Server Longhorn向けMS明朝、MSゴシック、バージョン2.5
２．各フォント・パッケージの概要
(1) MS明朝、MSゴシック バージョン2.3 — 初版は1998年（？）。JIS X0208 6,355文字とJIS X0212の5,801文字 合計12,156文字、その他。
(2) MS明朝、MSゴシック バージョン2.5 — バージョン2.3に、JIS X0213:2004の追加文字とバージョン2.3のバグを修正したもの。字形の変更は行っていない。
(3) MS明朝、MSゴシック バージョン5.0 — JIS X0213:2004の文字セットをサポート。JIS X0208+X0212と重複しない文字を追加。Unicode 4.0の通貨記号を追加。さらに字形変更を行った。この中でJIS X0213:2004の例示字形に準拠するように字形を変更した122字形については、OpenTypeの'jp90'タグで旧字形にアクセス可能とした。（既定値では新字形、'jp90'タグで旧字形を取り出すことが可能）。
字形変更を行ったのは122字のみでなくもっと広範に行っているようです。
昨日指摘しましたように、バージョン5.0で字形を変更した部分が、以前のバージョンとの非互換なバージョンアップであって、印刷・DTP業界で混乱を引き起こす可能性があります。
OpenTypeについて詳しくない方は、OpenTypeの'jp90'タグと言っても理解できないかもしれませんが、OpenTypeは、フォントの様々な組版特性をアプリケーションから使用できるようになっています。これがタグ（正確にはfeature tag）ですが、様々なOpenTypeフォントで共通に付けるべきタグのほか、各フォント独自タグを自由に追加できます。Microsoftは自社開発したフォントに、様々な独自タグを付けていてUniscribeなどから使っています。こうした、フォントに内蔵する組版特性を利用すれば、フォントの特性を使った綺麗な組版ができます。
'jp90'タグは OpenType Layout tag registry に登録されて公開されてます。
http://www.microsoft.com/typography/otspec/features_fj.htm#jp90
これは、Registered by: Adobe でMicrosoft独自タグではないようです。
アプリケーションは'jp90'タグを使えば、MS明朝・ゴシックのバージョン5.0フォントの中から旧字形を取り出すことができるようです。このためには、アプリケーションの改造が必要です。念のために。
投票をお願いいたします