PDF　千夜一夜

数式のマークアップ言語としては、MathML2.0が標準として多くの人に利用されています。MathMLは、直接、マークアップを編集することよりも、数式をWebで利用できるように、また、数式を共通に利用できるようにということを目標としているものです。

これに対して、Office2007のOMathは、数式の交換よりも、Word 2007の組版情報を忠実に保存することを目的としているようです。このようにOMathとMathMLでは目的とするところが少し異なっています。しかし、XSLスタイルシートをうまく作れば、相互に変換することが可能となりそうです。

現在、W3Cでは、MathML3.0の開発が始まっています。
Math Working Group Charter:Scope and Deliverables MathML 3.0 Recommendation

OMath とMathML3.0で、数式編集、組版が今までよりも簡単に、綺麗にできるようになることを期待します。