PDF　千夜一夜

2006年05月03日 PDFとフォント(22) Type0 フォントでも説明しましたが、PDF Referenceでは、compositeフォントのことをType0フォントと言い、具体的にはCID－Keyedフォントのみ使うことができます（OCFはサポートされていない）。

PDFのCID-Keyedフォントは次のものから構成されます。
・CID
・CMap
・CIDFont

(1) CIDは、昨日説明しましたPostScriptと同じものです。
(2) CMapも同じような役割なのですが、PDFでは少し機能を限定しています。
(3) 一番の違いはCIDFontです。PostScriptの時とは違い、PDFではCIDFontにはType0とType2の２種類があります。

・CIDFont Type0は、アドビのType1フォントの形式でグリフを記述したもの
・CIDFont Type2は、TrueTypeフォントの形式でグリフを記述したもの

PDFでは、1バイトのTrueTypeフォントをsimpleフォントの1種類として扱い、CJKなどの複数バイトのTrueTypeフォントは、compositeフォントとして、Type0フォントの仕組みを使って扱っているということになります。

この影響でPDFではCMapによるグリフ選択の仕組みも、PostScriptのCID-Keyedフォントとは少し異なっていて、TrueTypeの取り扱いが追加されます。このあたりは細かい技術的な話ですので省略します。

このことは、1バイトのTrueTypeフォントと2バイトのTrueTypeフォントが、AcrobatのPDFのフォント・プロパティ情報で、表示が違うことからも確かめることができます。

※Acorbat Standard 6 (英語版）による
上の画面の例ではTimesNewRoman（1バイト）のタイプはTrueTypeですが、MS明朝（2バイト）のタイプはTrueType(CID)となっています。

私としては、いままではTrueTypeにCIDなんてないのに「おや？おかしいな。」と思っていたのですが、漸く、わかりました。

※このあたりはアドビの手抜きじゃないかなと思うのですが。ま、こんな細かいことに文句言うのは日本人だけかもしれませんね。