« PDFとフォント(3) 欧文フォントのフォントファミリー | メイン | PDFとフォント(5) XSL-FOにおけるフォントの扱い »
2006年03月14日
PDFとフォント(4) 和文フォントのフォントファミリー
昨日は、欧文フォントのフォントファミリーはNormal、Italic、Bold、Bold Italicの4種類で構成されているものが多いようだ、と言いました。
それでは、和文フォントはどうでしょうか？Windowsについている最もポピュラーなフォントである、MS明朝やMSゴシックは1種類しかありませんからファミリーにはなっていません。
日本規格協会の文字フォント開発・普及センターが開発した平成明朝体、平成ゴシック体というフォントはいろいろなフォント・ベンダが商品化しています。現在ではかなり普及したフォントになっていると思います。
このフォントは、ウエイトについてファミリー化されています。アドビが商品化した平成明朝体、平成角ゴシック体、平成丸ゴシック体のフォント名とフォントファミリー名を見ますと次の表のようになっています。
いずれも、OpenTypeフォント、PostScriptアウトライン形式。
１．平成明朝体 (アドビ）のフォント名とフォントファミリー名
| ファイル名 | Font Name | Font Family Name |
|---|---|---|
| HeiseiMinStd-W3 | HeiseiMinStd-W3 | 平成明朝 Std W3 |
| HeiseiMinStd-W5 | HeiseiMinStd-W5 | 平成明朝 Std W5 |
| HeiseiMinStd-W7 | HeiseiMinStd-W7 | 平成明朝 Std W7 |
| HeiseiMinStd-W9 | HeiseiMinStd-W9 | 平成明朝 Std W9 |
2．平成角ゴシック体 (アドビ）のフォント名とフォントファミリー名
| ファイル名 | Font Name | Font Family Name |
|---|---|---|
| HeiseiKakuGoStd-W3 | HeiseiKakuGoStd-W3 | 平成角ゴシック Std W3 |
| HeiseiKakuGoStd-W5 | HeiseiKakuGoStd-W5 | 平成角ゴシック Std W5 |
| HeiseiKakuGoStd-W7 | HeiseiKakuGoStd-W7 | 平成角ゴシック Std W7 |
| HeiseiKakuGoStd-W9 | HeiseiKakuGoStd-W9 | 平成角ゴシック Std W9 |
3．平成丸ゴシック体 (アドビ）のフォント名とフォントファミリー名
| ファイル名 | Font Name | Font Family Name |
|---|---|---|
| HeiseiMaruGoStd-W4 | HeiseiMaruGoStd-W4 | 平成丸ゴシック Std W4 |
| HeiseiMaruGoStd-W8 | HeiseiMaruGoStd-W8 | 平成丸ゴシック Std W8 |
この3つの表を見ますと、フォントファミリー名のところにフォントのウエイトの名前が付加されているため全てのフォントがひとつづつ別のフォントファミリー名になってしまっています。つまり意匠上はファミリーであっても、OpenType仕様上でのファミリーになっていません。
このようになっていると、CSS2の font-family、font-weightでプロパティを指定してフォントを選択するというメカニズムを適用することができません。
フォントファミリーということを意匠・書体面の概念としてのみ捉えるのではなく、CSS2などに対応するブラウザで使うための技術仕様であるfont-familyとして捉えるのであれば、OpenType仕様で定めるFont family nameの項目には同一のファミリー名を設定しておかないといけないのではないでしょうか？
[2006/3/15 一部削除]
ザキンコ さんのご指摘により削除しました。詳細は、コメントをご覧ください。
[2006/3/15 追記]
ttfext.exeでFont Family Nameを見ますと、次の画面のようになっています。上の表の通りなのです。しかし、ザキンコ さんのご指摘のように、アドビの平成フォントは、別の箇所に、優先Font Family Nameを持っています。ttfext.exeの表示が不十分ということのようです。この点につきまして調査結果を、3月16日のブログで詳しく説明したいと思います。
投稿者 koba : 2006年03月14日 08:00
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.antenna.co.jp/PDFTool/mt-tbng2.cgi/203
コメント
ご指摘ありがとうございました。
確かに、OpenTypeの仕様には、FontFamilyと優先FontFamilyがあり、優先FontFamilyにファミリー名が記載されています。この辺は3月16日に、調査結果を説明したいと思います。
投稿者 koba : 2006年03月15日 08:17
初めまして。このブログはいつも参考にさせていただいております。
アドビの平成シリーズはOpenTypeの仕様に従ってファミリー化されていると思います。
Windows環境をお持ちでしたら、
ttfdump.exeの解析結果とOpenTypeの仕様書を見比べてみてください。
Developer Tools
http://www.microsoft.com/typography/tools/tools.htm
仕様書のURLは以下です。'name'テーブルの仕様が書かれています。
http://www.microsoft.com/typography/otspec/name.htm
Name IDsのCodeの1,2と16,17を見ていただければ
お解りいただけると思います。
この状況は、OSやアプリケーションがOpenTypeの仕様に従ったファミリー化に
対応していない(実装していない)ことが原因の一つとして考えられます。
このファミリー化に対応しているソフトで確認した物は、
Adobe Illustrator10あたりからのAdobe製品とMac OS X。
Mac OS X専用の新しいAPIで書かれたアプリケーションくらいです。
私が知らないだけかもしれませんが、
Windowsでは対応している製品は見かけません。
拙著ブログも参考にしていただけると幸いです。
http://d--s.jp/tdiary/?date=20050811
投稿者 ザキンコ : 2006年03月14日 17:11